Atividade do Sesc Carmo será gratuita e online, voltada a quem deseja traduzir conteúdos de exposições, filmes, peças de teatro, entre outras ações culturais para pessoas cegas ou com baixa visão

De 7 a 16 de março, o Sesc Carmo promove o curso online e gratuito Audiodescrição com foco em projetos culturais e comunicação acessível em redes, com Bell Machado. As aulas acontecem sempre às terças e quintas, das 18h às 20h, pela plataforma Zoom, e as inscrições podem ser feitas pela Central de Relacionamento Digital ou app Credencial Sesc SP.

A audiodescrição é um recurso de acessibilidade comunicacional que permite às pessoas cegas ou com baixa visão acessarem produtos audiovisuais. No segmento cultural, a audiodescrição pode ser aplicada na tradução de imagens em palavras, possibilitando ao público com deficiência fruir e entender melhor filmes, peças de teatro, programas de TV, exposições, musicais e outros. O recurso também atende à deficiência intelectual, déficit de atenção, disléxicos e idosos com baixa acuidade visual.

Serão quatro encontros que contarão com apresentações de obras audiodescritas em diversas linguagens artísticas, tendo como base pesquisas nas áreas da educação inclusiva, cinema, filosofia e das artes.

A atividade será ministrada pela professora em cursos de formação, Extensão e Especialização em audiodescrição Bell Machado, graduada em Filosofia e Mestre em Multimeios pela Unicamp, diretora na Quesst Consultoria em Audiodescrição e Acessibilidade Cultural, onde também atua como roteirista e narradora em projetos de audiodescrição para cinema, teatro, museu e turismo.

Ao longo do ano, a programação do Sesc São Paulo inclui atividades para pessoas com e sem deficiência, acessibilidade física nos seus espaços, tradução em Libras, cardápio em braile, audiodescrição, maquetes e réplicas táteis em diversas exposições.

Entendendo seu papel em oferecer a todas as pessoas a possibilidade de usufruir das experiências e dos serviços da rede, as unidades do Sesc São Paulo possuem estruturas físicas equipadas com rampas, elevadores e banheiros acessíveis.

SERVIÇO

Curso

Audiodescrição para Projetos Culturais, com Bell Machado

Quando: De 7 a 16/3, terças e quintas, das 18h às 20h

Vagas limitadas

Inscrições a partir das 14h do dia 28/02/2023 via Central de Relacionamento Digital ou app Credencial Sesc SP

Transmissão via Zoom

Gratuito | Classificação: 16 anos

CONTEÚDO PROGRAMÁTICO

• Conceito de acessibilidade cultural.
   
• Audiodescrição como recurso de acessibilidade comunicacional, suas potencialidades e aplicabilidades.
   
• Acesso a conteúdos visuais e às diversas linguagens artísticas por meio da audiodescrição.
   
• Promoção de ações inclusivas e propulsoras para o desenvolvimento da autonomia cultural da pessoa com deficiência, de modo a garantir seus direitos.
   
• Estratégias de divulgação: técnicas e recursos necessários para tornar acessíveis, de forma objetiva e sintetizada, ilustrações, fotografias, publicações, flyers, assim como conteúdos visuais de diversas linguagens artísticas e publicitárias, a serem compartilhadas / divulgadas nas diferentes mídias sociais, como por exemplo, Facebook, Instagram e sites.
   
• Acessibilidade em vídeos e textos de acordo com as Normas técnicas (ABNT - AD).
   
• Ferramentas adequadas e hashtags indicadas para postagens de acordo com as especificidades de cada rede social.
   
• Formas de abordagem e divulgação das datas e horários dos espetáculos para pessoas com deficiência visual e como fazer áudio-convites para redes sociais e WhatsApp.